ከም ተጓዓዝቲ ምንባር
ኣብ መጀመርታ 1600ታት ብዙሓት እንግሊዛውያን ስድራቤታት ብሰሪ ሃይማኖታዊ ስደት ገዛውቶም ገዲፎም፣ ፈለማ ናብ ሓንቲ ደች ከተማ፣ ድሕሪኡ ድማ ኣብ 1620 ናብ ኣሜሪካ ተሰዱ። ነዚ ጉዕዞታት እዚ ኣብ መዝገቡ እናገምገመ፣ ሓደ ካብ መራሕቶም ከምዚ ኢሉ ጸሓፈ፡ «ስለዚ ነታ ጽብቕቲን ባህ እተብልን ከተማ [ኣብ ኔዘርላንድስ]፣ ን12 ዓመታት ዝቐረባ መዕረፊኦም ዝነበረት፣ ገዲፎማ፤ እንተኾነ ግን ተጓዓዝቲ ምዃኖም ይፈልጡ ነበሩ እሞ ነዘን ነገራት እዚኣተን ብዙሕ ኣይረኣዩወን፤ ግናኸ ኣዒንቶም ናብ ሰማያት፣ ናብ ዝፈትውዋ ሃገሮም ኣንቃዕሪሮም፣ መንፈሶም ድማ ኣህዲኦም።» 1 እዛ ጉጅለ እዚኣ ንገዛእ ርእሳ ስም ኣይሃበትን፤ እንተኾነ ግን፣ ኣብ ዝሓለፉ ዓመታት፣ ካልኦት ነዚ መግለጺ እዚ እናጠቐሱ፣ ኣብ ታሪኽ ኣሜሪካ «ተጓዓዝቲ» ተባሂሎም ተፈልጡ።
ክርስቲያናት ሎሚ፣ ነቲ ታሪኻዊ ትርጉም ብምግምጋም፣ ኣብቲ መዝገብ ዝርከብ ሓደ ትርጉም ዘለዎ መግለጺ ክረኽቡ ይኽእሉ፣ እዚ ድማ ንኣረኣእያ ሓደ ተጓዓዛይ ብዛዕባ ህይወት ብጽቡቕ ይጥርንፎ። ኩሎም ክርስቲያናት ምድራዊ ኩነታቶም ብብርሃን ሰማያዊት ሃገር፣ ብመሰረት እብራውያን 11:13-16፣ ክግምግሙ ይግባእ። ብተወሳኺ፣ ቈሎሴ 3:1-2 ኣእምሮና ኣብ ሰማያዊ ነገራት እምበር ኣብቲ ኣብ ከባቢና ዘሎ ምድራዊ ነገራት ከነንብር ይምህረና። እዘን ጥቕስታት እዚኣተን ንኹሉ ክርስትያን ሓደ ናይ ውጥረት ነጥቢ የቃልዓ፣ ከመይሲ ብርግጽ ኣብ ምድሪ ክንነብር ኣሎና፤ እንተኾነ ግን ምድራዊ ነገራት ካብ መንፈሳዊ ዕብየት ከቢድ ምብታን ክኾኑ ይኽእሉ።
ምድራዊ ነገራት ምግላጽ
ምድራዊ ነገራት እንታይ ምዃኖም ምስትውዓል ኣድላዪ እዩ፣ ከመይሲ ምስቲ መጽሓፍ ቅዱስ «ዓለም» ዝብሎ ሓደ ኣይኮኑን። ክርስቲያናት ካብ ጽልዋታት ዓለም ይጠንቀቑ፣ ከመይሲ ዓለማዊ ነገራት ምስቲ ኣብ ኣምላኽ ኣቦ ዘሎና እምነት ብቐጥታ ዝጋጮ ኣረኣእያታት እዮም (1 ዮሃንስ 2:15-16)። እንተኾነ ግን ምድራዊ ነገራት ፍሉያት እዮም። ኣካላትና ምድራዊ ድንኳናትና ተባሂሎም ይጽውዑ (2 ቈረንቶስ 5:1)፣ ስለዚ ድማ ንኹሉ ሓሳባትን ሓጐሳትን ናይ ዕለታዊ ህይወት ኣብዘን ምድራዊ ነገራት ክንቖጽሮ ንኽእል። ኣብቲ ሓጋዚ መጽሓፉ፣ ከመይ ጌርካ ክትብድል, ጄ. ቲ. ማውሰን ከምዚ ይጽሕፍ፡ «ብሓጺሩ እንተተጠቕለለ፣ ምድራዊ ነገራት ንሓሳባት፣ ሃብቲ፣ ሓጐሳትን ኣድላይነት ናይዛ ህይወት እዚኣን ይውክሉ። ንጥዑምን መሪርን፣ ንሓጐስን ሓዘንን፣ ንብልጽግናን ሽግርን ናይ ህላዌና ኣብዚ ይሓቍፍ፣ ኣብ ስድራቤት፣ ማሕበራዊን ንግዲን ክበባት ድማ ይርከብ።»
ስለዚ ምድራዊ ነገራት ብገዛእ ርእሶም ሓጢኣተኛታት ከም ዘይኮኑ ግልጺ እዩ። እንተኾነ ግን እቲ ሓቂ ብዙሓት ምእመናን ከም ዝረበሹ እዩ። ንኣብነት፣ ኣብ ተፈጥሮኣዊ ሓጐሳት ብዙሕ ምድሃብ ናብ ዘይምቁጽጻር ክመርሕ እዩ፣ እዚ ድማ ንምግብና ከም ኣምላኽ ክንሕዞን ብምድራዊ ነገራት ጥራይ ክንድህብን የብጽሓና (ፊልጲ 3:19)። ኣብ ምድራዊ ጥበብ ብዙሕ ምድሃብ ናብቲ ንስምዒታትናን ምግብናን ምምላእ ዝድህብ ኣነባብራ ክመርሓና እዩ – ብሓቂ ንጥበብ ኣምላኽ ይጻረር (ያእቆብ 3:15)። ኣብ ሓሳባትን ሓጐሳትን ህይወት ብዙሕ ምድሃብ ድማ ንዕብየት ቃል ኣምላኽ ኣብ ልብና ኬንቅጾን ብዛዕባ ምምጻእ ጐይታ ከነርሲዓናን እዩ (ሉቃስ 8:14, 21:34)።
ምድራዊ ነገራት ምብዳህ
እቲ ቀንዲ ሽግር ምስ ምድራዊ ነገራት ሰማያዊ ነገራት ዘይምዃኖም እዩ። ክርስቲያናት ሰማያውያን ሰባት እዮም – ማለት፣ እቲ ናይ ሓቂ ገዛና ሰማይ ስለ ዝኾነ ኣብኡ ክንጓዓዝ ከለና ብሰማያዊ ክብርታት ክንነብር ይግባእ። ሰማያዊ ጽውዓ ኣሎና (እብራውያን 3:1) እሞ ኣምላኽ ቅድሚ ሕጂ ምስ ክርስቶስ ኣብ ሰማያዊ ቦታታት ተቐሚጡ ዘሎ ኣተሓሒዙና ኣሎ (ኤፌሶን 2:6፤ ቈሎሴ 3:1-3)። ሰማያዊ ነገራት ይጸንዑ፣ ምድራዊ ነገራት ግን ይበላሾ። ሰማያዊ ነገራት ናብ ክርስቶስ ይስሕቡና፣ ምድራዊ ነገራት ግን ኣቓልቦና ካብኡ የርሕቑ።
እቲ ናይ ብሉይ ኪዳን ኣብነት ጌዴዎን ኣብዚ ሓጋዚ እዩ። ኣብ መሳፍንቲ 6 ሰራዊት ሚድያናውያን ኣብ ከባቢ እስራኤል ሰፊሮም፣ ናብ ዋሻታትን ጕድጓዳትን ክሕብኡ ገበሩ። ብተወሳኺ፣ ንግራትኦም ዘረፉ እሞ ንእስራኤል መግቢ ኣይገደፉሎምን፤ ስለዚ፣ «እስራኤል ብሰሪ ሚድያናውያን ኣዝዩ ደኸየ» (ቁ.6 NKJV)። ንህዝቢ ኣምላኽ ኣብ ዋሻታት ተሓቢኦም፣ ነቲ ዝሃቦም በረኸታት ክጥቀሙሉ ዕድል ከም ዘይብሎም ክንርኢ ከለና፣ ብምድራዊ ነገራት ምብዳህ ዘለዎ ምሳሌያዊ ትርጉም ንዕዘብ።
እንተኾነ ግን፣ ጌዴዎን ገለ ስርናይ ኣቐሚጡ ነይሩ፣ እዚ ድማ ሚድያናውያን ከይሰርቕዎ ብሕቡእ ይወቕዖ ነይሩ። ስርናይ ኣብ ልዕሊ ምድሪ ኣብ ሓደ ጽምዲ ይዓቢ፣ እዚ ድማ ናይ ትንሳኤ ክርስቶስ ስእሊ ይህበና (ምስ ዮሃንስ 12:24 ኣነጻጽር)። እዚ ሓደ ናይ ዓወት መፍትሕ እዩ፡ ንነፍስና ብሕቡእ ክንመግብ ከለና፣ ምድራዊ ነገራት ካብ ሰማያዊ ጐይታና ዘሎና ግዜ ከይሰርቑና ከለና፣ ብጌዴዎን ዝውከሉ ዓወት ዝረኸቡ ንኸውን።
ካልእ ገጽ ናይዚ ዓወት እዚ ብዕግበት ይመጽእ። ጐይታ የሱስ ህዝብታት ዓለም ብስሩዕ ነገራት ከም መግቢን ክዳንን ከም ዝድበሱ ተዓዘበ። ንሱ ድማ እዘን ቅኑዓት ኣድላይነታት እዚኣተን ንኣእምሮና ከይውሕጣና ኣጠንቀቐ፣ ከምኡ እንተዘይኮይኑ ናብ ጭንቀትን ጥርጣረን ክንመርሕ ኢና። ንሰዓብቱ ከም ዘዘኻኸሮም፣ «ኣቦኹም እዘን ነገራት እዚኣተን ከም ዘድልያኩም ይፈልጥ እዩ» (ሉቃስ 12:30)። ስለዚ ንዕኡ ክንእምኖ ንኽእል ኢና፣ ብዝሃበና ረኺብናን እንደገና ከም ዝህበና ብርግጽን። ጐይታ ነቲ ኣድላይነት ከም ዘይገሰጾ፣ ነቲ ጭንቀት ዝመልኦ ድሌት ጥራይ ከም ዝገሰጾ ኣስተብህል። ንመንግስቲ ኣምላኽ ቅድሚ ኩሉ ክንደሊ ከለና፣ ኩሉ ካልእ ኣብ ቅኑዕ ቦታኡ ይወድቕ። ሽዑ ኣብ ሰማይ መዝገብ ክንእክብ ንጅምር፣ ልብና ድማ ምስ ሰማያዊ ነገራት ይተኣሳሰር።
ምድራዊ ነገራት ምጥቃም
ካልእ ገጽ ናይ ምድራዊ ነገራት ኣሎ፣ እዚ ድማ ምሉእ ኣረኣእያ ንምምዕባል ይሕግዘና። ብምብታናቶም ከይንብደል ሓቂ እኳ እንተኾነ፣ ኣብተን ግዜያት እዚኣተን ንመንፈሳዊ ዕላማታት ብግቡእ ክንጥቀመሎም ኣሎና። እቲ ቀዳማይ መገዲ እዚ ንምግባር ብምድራዊ ሓላፍነትና እሙናት ምዃን እዩ፣ እዚ ድማ ንመንፈሳዊ ምስክርነትና ትኽክለኛነት ይውስኸሉ። ንኣብነት፣ ከም ዜጋታት ናይ ምድራዊ ሃገራትና ቅኑዕ ክንገብር ይግባእ (ሮሜ 13:1-7፤ ቲቶስ 3:1)። ጐይታ ንመንግስትን ንኻልኦት ስልጣናት እውን ግብሪ ምኽፋል ቅኑዕ ምዃኑ ኣመልከተ፣ እዚ ድማ ንሕና ብኻልእ መገዲ ክንሓትቶም ንኽእል (ሉቃስ 20:25፤ ማቴዎስ 17:24-27)። ዕዳና እውን ክንከፍል፣ ንገዛውትናን ስድራቤትናን ክንከናኸን፣ ጽቡቕ ጎረባብቲ ክንከውን ይግባእ። ምድራዊ ነገራት ብሓላፍነት ክንመርሕ እንተዘይክኢልና፣ ይብል ጐይታ፣ ኣምላኽ መንፈሳዊ ሃብቲ ስለምንታይ ክውክለና እዩ (ሉቃስ 16:11)?
ካልኣይ፣ ምድራዊ ነገራት ብዘይ ምብደል ከመይ ጌርና ከም እንጥቀመሎም ክንመሃር ይግባእ (1 ቈረንቶስ 7:31)። ብዙሓት መንፈሳዊ ረብሓታት ብሓቂ ብምድራዊ ነገራት ብዝኾነ መገዲ ብምጥቃም እዮም ዝፍጸሙ። ምስ ጎረቤትካ መጽሓፍ ቅዱስ እንተደኣ መርሚርካ፣ ናብ መጽሓፍ መሸጣ ክትከይድ ኢኻ፣ ገለ ገንዘብ ንምግዛእ መጽሓፍ ቅዱሳት ክትጥቀም ኢኻ፣ እዚኣቶም ድማ ብሓንቲ ሕትመት ኩባንያ ዝተሓትሙ እዮም፣ ድሕሪኡ ድማ ምስቲ ጎረቤትካ ምግቢ ወይ መስተ ብምጥቃም ዝምድናኹም ከተማዕብሉ ትኽእሉ ኢኹም። ወንጌላዊ ጽሑፋት ብዓበይቲ ኮንቴይነራት ናብ ኩሉ ዓለም ይልኣኹ እሞ ብውልቂ ድማ ብፖስታ ኣገልግሎት ብፖስታ ይልኣኹ። ንመንፈሳዊ ዕላማታት ንምፍጻም ኣብ ምድራዊ ነገራት ከም ገንዘብ፣ መጓዓዝያ፣ መራኸቢ ቦታታትን ብዙሓት ካልኦት ነገራትን ንምርኮስ ኢና።
ሓደ ኣገዳሲ ጥቕሲ ኣብዚ ዝምልከት ኣብ 1 ቈረንቶስ 7:21 ይርከብ፡ «ባርያ ዄንካዶ ተጸዋዕካ? ብዛዕባኡ ኣይትጨነቕ፤ እንተኾነ ግን ሓራ ክትከውን እንተኽኢልካ፣ ብዝያዳ ተጠቐመሉ።» ጳውሎስ እዞም ናይ ቀዳማይ ክፍለ ዘመን ባሮት ባሮት ኮይኖም ንጐይታ ከገልግሉ ከም ዝኽእሉ ይብል ኣሎ፣ እንተኾነ ግን ሓርነት እንተረኺቦም ብርግጽ ክገብሩ ይግባእ፣ ከመይሲ እዚ ንኣገልግሎት ዕድሎም ከስፍሖ እዩ።2 ብተግባር ክንብል ንኽእል ኢና ክርስቲያናት ንኹሉ ምድራዊ ረብሓታት ዝረኽብዎ ክግምግሙ ይግባእ፣ ንጐይታ ዝኾነ ኣገልግሎት ከም ዘዕብዮ እናሓሰቡ። ኣብ ስራሕካ ቅኑዕ ደሞዝ ክትረክብ ትኽእልዶ? ንስራሕ ጐይታ ዝያዳ ሃብቲ እንተሃበ፣ ክትገብር ይግባእ። ሙዚቃዊ መሳርሒ ክትመሃር ግዜ ኣለካዶ? ሓድሽ ኣገልግሎት እንተኸፈተልካ፣ ክትገብር ይግባእ።
እዚ ሂደት እዚ ምስትውዓል ከም ዝሓትት ኣስተብህል። ምድራዊ ነገራት ከም ዝጠልፉና ቅድሚ ሕጂ ርኢና ኢና እሞ ሓድሓደ ግዜ ንሓደ ዕላማ ምድላይና ከነቋርጽ ኣሎና፣ ከመይሲ ንመንፈሳዊ ጥዕናና ይጸሉ ኣሎ። ሓደ ምድራዊ ሓላፍነት ከምቲ ናይ ማርቆስ 4:19 ዝጠፍእ እሾኽ እንተኾነ፣ ሽዑ ንኣምላኽ ፍረ ዘይብሉ ክገብረና እዩ። እንተኾነ ግን፣ ብዙሓት ክርስቲያናት ነቲ ተጻራሪ ስሕተት ይገብሩ፣ ምድራዊ ነገራት ንጐይታ ምጥቃም ዘይኮነስ ክሳብ ዝከኣል ምውጋድ ይፍቅዱ።
ምሳሌ እቲ ዘይቅኑዕ ኣዛዚ ኣብ ሉቃስ 16:1-8 ብዛዕባ ሓደ ዘይእሙን ኣዛዚ ስራሑ ክስእን ዝነበረ ይነግር። እዚ ፈሊጡ ድማ ንዝምድናታትን ገንዘብን ንመጻኢኡ ሓደ ነገር ንምርግጋጽ ክጥቀም ክኢሉ። እቲ ምሳሌ ብጐይታ የሱስ እቲ ዘይቅኑዕ ሰራሕተኛ ብጥበብ ከም ዝሓሰበ ብምርኣይ ይዛዘም፡ «ወዲ እዛ ዓለም እዚኣ ኣብ ወለዶኦም ካብ ደቂ ብርሃን ዝያዳ ጥበበኛታት እዮም። ኣነ ድማ እብለኩም ኣሎኹ፣ ብዘይቅኑዕ ገንዘብ [ማሞን] ንገዛእ ርእስኹም ኣዕሩኽ ግበሩ፣ ምስተሳናበኹም፣ ናብ ዘለኣለማዊ ገዛ ክቕበሉኹም እዮም» (ሉቃስ 16:8-9)። እቲ ሰራሕተኛ ብዘይቅኑዕ ኣገልግሎቱ ክምሰል ዘይብሉ እኳ እንተኾነ፣ ክርስቲያናት ምድራዊ ነገራት ከመይ ጌርና ከም እንጥቀመሎም – ብዕላማን ብጥንቃቐ ዝመልኦ ቅድመ-ሓሳብን – ንመንፈሳዊን ዘለኣለማዊን ውጽኢታት ንምፍጻም ኣብነት እዩ።
መወዳእታ ሓሳባት
ብኣንጻር እቲ ዘይቅኑዕ ኣዛዚ፣ ሓንቲ ስኮትላንዳዊት ሰበይቲ ጄን ላንዲ ንመርምር። ወለዳ ወዲ 11 ዓመት ከላ ሞይቶምዋ፣ ሓብታ ድማ ድሕሪ ሸሞንተ ዓመት ጥራይ ሞይታ። ወዲ 22 ዓመት ከላ፣ ቅድሚ ምስቲ ሕጂ ብሉጽ መዝሙር ደራሲ ሆራቲየስ ቦናር ምምርዓዋ ብሓጺር ግዜ፣ ጄን ናይ ገዛእ ርእሳ መዝሙር ጸሓፈት፡ «ጠፍእ፣ ጠፍእ፣ ኩሉ ምድራዊ ሓጐስ፤ የሱስ ናተይ እዩ!» እዛ መንእሰይ ክርስትያን ሰበይቲ ኣብ ህይወት ቅኑዓት ሓጐሳት ከም ዝነበሩ ብሓቂ ተረዲኣ ነይራ። እንተኾነ ግን ምስ የሱስ ምህላው ምስ እነነጻጽሮም፣ እዞም ምድራዊ ሓጐሳት «ናይ ጭቃ ዝጠፍኡ ነገራት» ጥራይ እዮም ነይሮም። 3 እዚ እዩ መገዲ ክርስትያን ተጓዓዛይ፡ ኣብ ምድሪ እናተጓዓዘ ናብ ሰማይ እናረኣየን ምድራዊ ነገራት ንጐይታ እናተጠቕመለን፣ ፍቕርና ድማ ኣብ ልዕሊ ዘለዋ ነገራት እናገበርና።
መወዳእታ ማስታወሻታት
- ዊልያም ብራድፎርድ፣ ኣብ መዝገቡ፣ ናይ ፕሊሞት ፕላንቴሽን, 1651።
- ናይ ጳውሎስ ቃላት ንባርነት ንምድጋፍ ከም ዝኾኑ ክትግበር የብሉን።
- እቲ ናይ መጀመሪያ ግጥምታታ፣ ኣብ 1843 ዝተጻሕፈ፣ «ጠፍእ፣ ምድራዊ ሓጐስ» ዝብል ነበረ። ንጄን ላንዲን የሱስ ናተይ እዩን ርአ።
የሱስ ናተይ እዩ ጠፍእ፣ ጠፍእ፣ ኩሉ ምድራዊ ሓጐስ፣ የሱስ ናተይ እዩ! ኩሉ ለስላሳ ዝምድና ስበር፣ የሱስ ናተይ እዩ! ጸልማት እዩ በረኻ፣ ምድሪ መዕረፊ የብላን፣ የሱስ በይኑ እዩ ክባርኽ ዝኽእል፣ የሱስ ናተይ እዩ!
ንነፍሰይ ኣይትፈትን፣ የሱስ ናተይ እዩ! ኣብዚ ንዘለኣለም ክነብር እደሊ፣ የሱስ ናተይ እዩ! ናይ ጭቃ ዝጠፍኡ ነገራት፣ ንሓንቲ ሓጺር መዓልቲ ጥራይ ዝተወልዱ፣ ካብ ልበይ ርሓቑ፣ የሱስ ናተይ እዩ!
ሰላም፣ ሕልምታት ለይቲ፣ የሱስ ናተይ እዩ! ኣብዚ ብሩህ ንግሆ ጠፊኡ፣ የሱስ ናተይ እዩ! ኩሉ ነፍሰይ ዝፈተነቶ ባዶነት ጥራይ ገዲፉ፤ የሱስ ኣርዊዩኒ፣ የሱስ ናተይ እዩ!
ሰላም፣ ሞት፣ የሱስ ናተይ እዩ! እንቋዕ ደሓን መጻእካ፣ ዘለኣለም፣ የሱስ ናተይ እዩ! እንቋዕ ደሓን መጻእካ፣ ፍቑርን ብሩኽን፣ እንቋዕ ደሓን መጻእካ፣ ጣዕሚ ዘለዎ መዕረፊ ቦታታት፣ እንቋዕ ደሓን መጻእካ፣ ሕቕፊ መድሓኒተይ፣ የሱስ ናተይ እዩ! —ጄን ሲ. ላንዲ ቦናር (1821-1884)
