«ስራሕ ዘይብሉ ቃል» ኣብ ማቴዎስ 12:36ን ፍርድን ምስትውዓል

1 ሰነ 2010
3 ዝተሓተ ንባብ

ሕቶ፦ የሱስ፡ ንዝነግሮ ዘበለ «ስራሕ ዘይብሉ ቃል» ተሓተቲ ምዃንና ተዛሪቡ። ኣብ ተጠቒሱ ዘሎ «ስራሕ ዘይብሉ» ቃል እንታይ ማለት እዩ፧

መልሲ፦ ብመሰረት (NLT) የሱስ ነቶም ፈሪሳውያን ከምዚ ኢሉ ተዛሪብዎም፦ «ኣብ መዓልቲ ፍርዲ ንዝነገርኩምዎ ዘበለ ስራሕ ዘይብሉ ቃል ክትሕተቱ ኢኹም። ሕጂ እትዛረብዎ ቓላት ሽዑ ዕድልኩም የንጸባርቕ እዩ፤ ወይ ክትጸድቁ ወይ ክትዅነኑ ኢኹም።» እታ ናይ ግሪኽ ቃል ኣርጎስ – ኣብዚ «ስራሕ ዘይብሉ» ተባሂላ ተተርጒማ ዘላ – «ዘይነጥፍ፣ ፍረ ዘይብሉ፣ መኻን፣ ሃካይ፣ ዘይጠቅም ወይ ዘይረብሕ» ማለት እያ። እዛ ቃል እዚኣ ንዘይነጥፉ ሰራሕተኛታት ()፣ ንደቂ ደቆም ከምኡ’ውን ንኣባይቶም ዘይግድሱ ዝነበሩ ንፉዓትን ሓሜተኛታትን መንእሰያት መበለታት (1 ጢሞቴዎስ )፣ ንጥሙዓት ክሬታውያን (ቲቶስ )፣ ከምኡ’ውን ንዘይፍረዩ ምእመናን (2 ጴጥሮስ ) ንምግላጽ’ውን ተጠቒማ እያ። ኣብ ኩሉ እዚ ኣብነታት እዚ ኣርጎስ ንሰባት እያ ትገልጽ ዝነበረት።

ኣብ ሓድሽ ኪዳን ክልተ ግዜ ኣርጎስ ብምሳሌያዊ ኣገባብ ንቓላት ሰብ () ከምኡ’ውን ንእምነት ብዘይግብሪ () ንምግላጽ ተጠቒማ እያ። ስለዚ እቶም ኣብ (NKJV, NLT) ዘለዉ «ስራሕ ዘይብሎም» ቃላት ዘይሰርሑን ዋጋ ዘይብሎምን እዮም። ካልኦት ትርጉማት «ባዶ» (TNIV) ወይ «ዘይግዱስ» (CEV, NASB, NIV) ዝኾነ ምዝራብ ይብልዎም። ሕጂ ነቲ ኣውድ ናይዛ ጥቕሲ እዚኣ ንርአ።

የሱስ ንሓደ ብድያብሎስ ዝተታሕዘ ዕውርን ጸማምን ሰብኣይ ምስ ኣሕወዮ፣ እቶም ህዝቢ ንሱ መሲሕ እስራኤል እዩ ኢሎም ሓሲቦም፣ እቶም ፈሪሳውያን ግን ኣይተሰማምዑን እሞ እቲ ተኣምር ብሓይሊ ሰይጣን ከም ዝተገብረ ተዛሪቦም ()። ይኹን እምበር፣ የሱስ እቲ ተኣምራዊ ሓይሊ ካብ መንፈስ ቅዱስ ከም ዝመጸ ተዛሪቡ። የሱስ ድሕሪኡ ነቶም ፈሪሳውያን ሓንቲ ኦም ብፍሬኣ ከም እትፍለጥ – ጽብቕቲ ኦም ጽቡቕ ፍረ ከም እትፈሪ፣ ሕማቕ ኦም ድማ ሕማቕ ፍረ ከም እትፈሪ – ተዛሪብዎም ()። ብተመሳሳሊ፣ እቲ ዘይፍትሓዊ ክስታቶም ካብ እኩይ ህይወቶም እዩ ዝመጸ። ድሕሪኡ የሱስ ከምዚ ኢሉ፣ «እብለኩም ኣሎኹ፡ ሰባት ንዝነገርዎ ዘበለ ባዶ ቃል ኣብ መዓልቲ ፍርዲ ጸብጻብ ክህቡ እዮም። ብቓላትኩም ክትጸድቁ ኢኹም፣ ብቓላትኩም ድማ ክትዅነኑ ኢኹም» ( TNIV)። እቶም ዝተዛረቡ ቃላት ንውሽጣዊ ህይወት ሰብ ትኽክለኛ መርኣያ ስለ ዝኾኑ፣ ንፍርዲ ናይዛ ህይወት እዚኣ ዝበቅዕ መሰረት እዮም።

ብዛዕባ «መዓልቲ ፍርዲ»፣ ኣብ ጉዳይ ዘይኣምኑ፣ ኣብ «ዓብዪ ጻዕዳ ዝፋን» እዩ፣ ኣብኡ ጐይታ የሱስ ፈራዲ እዩ። ዕድሎም ሓይመ እሳት እዩ፣ ደረጃ መቕጻዕቶም ድማ «ብመሰረት ዝገበርዎ» እዩ (፤ )። እቶም ዘይኣምኑ ኣብ ህይወቶም ዝተዛረብዎ ቃላት ክዅንኖም እዩ።

ኣብ ጉዳይ ምእመናን፣ ፍርዶም ኣብ «መንበር ፍርዲ ክርስቶስ» እዩ (2 ቈረንቶስ )። ዕድሎም ምስ ክርስቶስ ንዘለኣለም ምዃን እዩ፣ ከመይሲ መቕጻዕቲ ሓጢኣቶም – ዘይግዱስ ምዝራብ ዝርከቦ – ብሞቱ ኣብ መስቀል ተኸፊሉ እዩ። ጐይታ «ንዝገበርዎ ነገራት ኣብ ስጋ ከለዉ፣ ጽቡቕ ይኹን ሕማቕ» ክኽሕሶም እዩ (2 ቈረንቶስ )። ዘይተናዘዘን ስለዚ ዘይተሓደገን ምዝራብን ባህርይን ኣብ መንበር ፍርዲ ክርስቶስ ንሓደ ሰብ ዝወሃቦ ሽልማት የጉድሎ (1 )።

ስለዚ፣ ስራሕ ዘይብሉ ቃል ንፍርያማ ዝኾነ ምዝርራብ ዘይጠቅም እዩ። ኩሉ ከምዚ ዝበለ ባዶ ወይ ዘይግዱስ ቃል ክፍረድ እዩ፣ ከመይሲ ንውሽጣዊ ሰብ ይገልጽ እዩ። ምእመናን ኣብ መንበር ፍርዲ ክርስቶስ ከም ዝፍረዱ ኾይኖም ክዛረቡ ይግባእ ()። ጳውሎስ ክርስትያናት ከምዚ ዝበለ «ዓሻ ዘረባ» ከይገብሩ ይብል፣ ከምኡ’ውን ምስ ርኹስን ሕሱርን ቀልዲ ይምድቦ ()። ብብዙሕ መገዲ ምዝርራብ ሰብ ንመንፈሳዊ ጥዕና ናይቲ ሰብ መርኣያ እዩ ()።

መልሲ ተዋሂቡ

ተዛማጅ ጽሑፋት

ብመጀመርታ ኣብ GTPress ተኣሊዩ። ብሰውራዊ ኣእምሮ ተተርጒሙ፣ ጥቕስታት መጽሓፍ ቅዱስ ከኣ ተኣቲቶም — ዝኾነ ኣገናዕቲ ክፈቱ ኣብ መፅሓፍ ቅዱስ ንኽትንብቡ።

© Bible Society of Ethiopia