መእተዊ
ክልተ መዝሙራት፡ 17ን 86ን፡ «ጸሎት» ተባሂለን ይጽዋዓ። እታ «ጸሎት» (እብራይስጢ ተፊላ) እትብል ቃል ኣብ እብራይስጢ መጽሓፍ ቅዱስ 77 ግዜ ተጠቒሳ ትርከብ።
ዳዊት ኣብ መዝሙር 17 ብዝገበሮ ጸሎትን ብእምነትን፡ ንርእሱ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሔር ኣቕሪቡ፡ ቃል ኪሰምዖን ንጕዳዩ ኺምጕተሉን ለመኖ። ዳዊት ጽድቅን ቅድስናን ኣምላኽ ፈሊጡ፡ ምስ ኣምላኽ ቅኑዕ ኪኸውን ስለ ዝደለየ ድማ ንመዐቀኒታቱ ተገዝአ። ብተቃራኒ ተግባራትን ኣገባብ ሰባትን እቶም ንኣምላኽ ዚጻረሩን፡ ዳዊት ካብ መገዲ ኣምላኽ ብቓል ይኹን ብተግባር ከይወጸ ጸዓረ። ኣምላኽ ኪምልሰሉ ምዃኑ ብምእማን ንእግዚኣብሔር ጸውዖ። ዳዊት እግዚኣብሔር ከም ፍረ ዓይኑ ኪሕልዎ፡ ካብቶም ዚጻረርዎ ድማ ኣብ ትሕቲ ጽላል ኣኽናፉ ኪሕልዎ ጸለየ። እዞም ሰባት እዚኦም ዓመጽቲ፡ ትዕቢተኛታት እዮም ነይሮም፡ ምስቶም ባህርያት ናይ ሓቀኛ ደቀ መዛሙርቲ ዘለዎም ዚጻረሩ እዮም (ማቴዎስ 5:3-9 ተመልከት)። ኣብ ጭንቀቱ፡ ዳዊት ንኣምላኽ ኪእተወሉ ለመኖ፡ እምነቱ ድማ ኣብኡ ኣንቢሩ፡ ሓደ መዓልቲ ብምስክርነት እግዚኣብሔር ኣብ ዓለም ትንሳኤ ኺጸግብ ምዃኑ ኣሚኑ ነበረ።
ሓንቲ ቀንዲ ጥቕሲ
ኣብ ማእከል እዛ ጸሎት እዚኣ፡ ኣብ እብራይስጢ ሓሙሽተ ቃላት ጥራይ ዘለዋ ጥቕሲ 7 ንረክብ። እዘን ቃላት እዚኤን ከም ኣዝዩ ብዙሕ ሃብቲ ዚውክላ ዕንቍታት እየን። ክልተ ትርጕማት ምስ እብራይስጢ ጽሑፍ ኣነጻጽር፦
ሓዳስ ስሪት ንጉስ ያዕቆብ «ኦ ንኣኻ ዚውከሉ ኻብቶም ዚትንስኡሎም እተድሕን፡ ብየማነይቲ ኢድካ ዘደንቕ ፍቕርኻ ኣርኢ።»
ሓዳስ ኣሜሪካዊት መጽሓፍ ቅዱስ «ኦ ንኣኻ ዚውከሉ ኻብቶም ዚትንስኡሎም ብየማነይቲ ኢድካ እተድሕን፡ ዘደንቕ ፍቕርኻ ኣርኢ።»
እብራይስጢ ጽሑፍ «ዘደንቕ ፍቕርኻ ኣርኢ፡ ንኣኻ ዚውከሉ ኻብ ጸላእቶም እተድሕን (ቃል ብቓሉ፡ ካብቶም ብየማነይቲ ኢድካ ዚትንስኡሎም)።»
ኣብ ሳልሳይ ዓምዲ፡ እተን ኣብ ነፍሲ ወከፍ ሳጹን ዘለዋ እንግሊዝኛ ቃላት ካብ ሓንቲ ቃል ኣብ እብራይስጢ ጽሑፍ እተተርጐማ እየን።
ገለ ሓሳባት
ነዛ ዘደንቕ ጥቕሲ እዚኣ ብምጥቃም፡ ንእብራይስጢ ጽሑፍ ከም መምርሒ ጌርና፡ ገለ ሓሳባት ነስተንትን።
«ዘደንቕ» እብል፡ ምኽንያቱ ጸሎት ዳዊት «ዘደንቕ ፍቕርኻ ኣርኢ» ምስ እብራይስጢ ቃል «ዘደንቕ» ብቐረባ እተተሓሓዘት ስለ ዝኾነት፡ እዚኣ ድማ «ዘደንቕ» ተባሂላ ኽትትርጐም ትኽእል እያ። ቅዱሳት ጽሑፋት ንኣምላኽ ጥራይ ብምጥቃስ ይጥቀሙላ። እቲ ሱር ናይዛ ቃል እዚኣ 98 ግዜ (ወይ 7 x 14) ኣብ እብራይስጢ መጽሓፍ ቅዱስ ብብዙሕ መልክዑ ይርከብ። ንሓደ ካብ ኣስማት እግዚኣብሔርን መሲህን ዚውክል ኮይኑ፡ ኣብ እንግሊዝኛ ቃላት ተኣምር፡ ዘደንቕ፡ ግሩም፡ ከምኡ’ውን ኣድናቒ ዚብሉ ቃላት ይርከብ። ጸሎት ዳዊት ኣምላኽ ብዘደንቕ መገዲ፡ ከምቲ ንሱ ዝኾኖን ብስሙ «ዘደንቕ» (ኢሳይያስ 9:6፤ ምስ መሳፍንቲ 13:18 ኣነጻጽር) ዚግለጽን ርእሱ ኼርኢ ምዃኑ የጠቓልል።
እታ ኻልአይቲ እብራይስጢ ቃል ኣብ መንጎ እቲ ኣምላኽ ዚገብሮ ንእቲ ንሱ ዝኾኖመተሓሓዚ የጠቓልል፦ ኣምላኽ ጽቡቕ እዩ፡ ጽቡቕነቱ ድማ ንሱ መን ምዃኑ ይገልጽ። ኣምላኽ እቶም ዚኣምኑ፡ ደቁ፡ ጽቡቕነቱ (ወይ ዘይተሰዓረ ፍቕሩ) ብግብሮም፡ ብቓላቶምን ብኣተሓሳስባኦምን ኬንጸባርቑ ይደሊ። ብመጽሓፍ ቅዱስ፡ እቲ እብራይስጢ ቃል ሓሲዲም, ማለት ቅዱሳን ወይ እሙናት፡ ንኣምላኽ ጽቡቕነቱ ዜንጸባርቑ ኣመንቲ ይውክል። ብርግጽ ኣብ መንጎ ኣምላኽን እቶም ገለ ኻብኡ ዜንጸባርቑን ኩሉ ግዜ ፍልልይ ኣሎ፡ ግናኸ እቲ ዚጠቓለል ዘሎ መተሓሓዚ ኣብ መንጎ እቲ ጽቡቕ ዝኾነ ቅዱስን ቅዱሳኑን እዩ።
እታ ሳልሰይቲ ቃል ኣብ እብራይስጢ ጽሑፍ ንእቲ ዜድሕንትጠቅስ። ኣብ መንጎ የሱስ ከምቲ ዜድሕን፡ መድሓኒ (ማቴዎስ 1:21)፡ ከምኡ’ውን ንሱ መሲሕ፡ ኣምላኽ (እማኑኤል፡ ቁ.23) ምዃኑ ብቐረባ እተተሓሓዘ እዩ። ኣይሁድ ነዘን ክልተ ነጥብታት ብተደጋጋሚ ይነጽግወን፡ ግናኸ ወንጌል ዮሃንስ ንኣገዳስነተን ዳግማይ የረጋግጽ፦
«የሱስ ክርስቶስ ወዲ ኣምላኽ ምዃኑ ምእንቲ ኽትኣምኑ እዚ ተጻሒፉ ኣሎ» (ዮሃንስ 20:31 NKJV)። ሳውል ዘጠርሴስ፡ ድሕሪ ምምላሱ ብኡብኡ፡ እዘን ክልተ ዓበይቲ ሓቅታት ካብ ሓንቲ ናብ ካልእቲ ዘይፈላለያ ምዃነን ኣረጋጊጹ፦ የሱስ ወዲ ኣምላኽ እዩ፡ ንሱ ድማ መሲሕ እዩ (ግብሪ ሃዋርያት 9:21-22)። ዘደንቕ መድሓኒ! «ኣነ፡ ኣነ ባዕለይ እግዚኣብሔር እየ፡ ካብኣይ ወጻኢ ድማ መድሓኒ የልቦን» (ኢሳይያስ 43:11)።
«እቶም ዚውከሉ [ኣባኻ]» እቶም ዝደሓኑን እምነቶም ኣብኡ ኬንብሩ ዝመሃሩን ይውክልዎም። እዚ ድማ ካብቲ ፍጹም ሞዴልና ዝኾነ ሰብ ክርስቶስ የሱስ፡ ንሱ ኸም ሰብ ኣብ ምድሪ ኩሉ ግዜ እምነቱ ኣብ ኣምላኽ ኣንቢሩ (መዝሙር 16:1) ተማሂሮምዎ። እዚ ግሲ እዚ ካብ 42 ግዜ ዝተጠቕመሉ ገለ እዚኦም እዮም፦
- «... ኣብ ትሕቲ ኣኽናፉ ንስኻ ተዓቚብካ» (ሩት 2:12)፡
- «ብጹኣን እዮም እቶም ኩሎም ኣብኡ ዚውከሉ » (መዝሙር 2:12፡ ኣብ መዝሙራት ብጠቕላላ 25 ግዜ)፡
- «ንእቶም ኣብኡ ዚውከሉ ይፈልጦም» (ናሆም 1:7)፡ ከምኡ’ውን
- «ኣብ ማእከልኩም ድማ ትሑታትን ለዋሃትን ህዝቢ ኽገድፍ እየ፡ ንሳቶም ድማ ብስም እግዚኣብሔር ኪውከሉ እዮም» (ጸፎንያስ 3:12)።
- ካብቶም ንእሙናት ዚጻረሩ፡ ወይ «እቶም ዚትንስኡሎም» ምድሓን፡ ኣምላኽ ጥራይ ኪገብሮ ዚኽእል ነገር እዩ፡ ከምቲ መወዳእታ ናይቲ መዝሙር ዚሕብሮ፦ «ተንስእ፡ ኦ እግዚኣብሔር» (መዝሙር 17:13)። «ተንስእ» ሓደ መልክዕ ናይቲ ግሲ «ምጽራር» ወይ «ምትናስ» እዩ። ስለዚ ጸሎት ዳዊት ኣምላኽ ንእቶም ንህዝቡ ዚጻረሩ ወይ ዚትንስኡሎም ኪትንስእ ምዃኑ የጠቓልል። እምነት ኣምላኽ ጥራይ መፍትሒኣ ምዃኑ ትፈልጥ።
«የማነይቲ ኢድካ» ንኣምላኽ ባዕሉ ዜመልክት እዩ፡ ሓድሓደ ግዜ ድማ ብ«ኢዱ» ወይ ብ«ቕንጽሉ» ይውከል (ኢሳይያስ 53:1,10)።
«የማነይቲ ኢድካ፡ ኦ እግዚኣብሔር! ብሓይሊ ኽብሪ ኾይና፡ የማነይቲ ኢድካ፡ ኦ እግዚኣብሔር፡ ንጸላኢ ፈርኪሳቶ» (ዘጸኣት 15:6)። «ኢድካ ኣብ ልዕሊ እቲ ሰብ የማነይቲ ኢድካ፡ ኣብ ልዕሊ ወዲ ሰብ፡ ንኣኻ ዝሓየልካዮ፡ ትኹን» (መዝሙር 80:17)። «የማነይቲ ኢድ እግዚኣብሔር ብሓይሊ ትገብር» (መዝሙር 118:15)። «የማነይቲ ኢድካ ድማ ዘስደምም ነገራት ከተምህረካ እያ» (መዝሙር 45:4)። ኣብ መወዳእታ ድማ፡ «መገዲ ህይወት ከተርእየኒ ኢኻ፡ ኣብ ቅድሜኻ ምልኣት ሓጐስ ኣሎ፡ ኣብ የማነይቲ ኢድካ ድማ ንዘለኣለም ባህታ ኣሎ» (መዝሙር 16:11)። የማነይቲ ኢድ ወይ ቕንጽል ሓይሊ የጠቓልል፡ ከምኡ’ውን ቦታ ሞገስ ይውክል (ዘፍጥረት 48:18፤ መዝሙር 110:1,5)።
መደምደምታ
እዛ ናይ ሽዱሽተ እብራይስጢ ቃላት ሓጺር ጥቕሲ (መዝሙር 17:7) ኣብ ልዕሊ ሰብን ዕዮን ናይ እግዚኣብሔር የሱስን ናይ ኣምላኽናን ኣቦናን ዘደንቕ ነጥብታት ተርኢ። እቲ ኣባና ዚነብር መንፈሱ፡ ኣብዚ ጽቡቕ መዝሙርን ጥቕስን ኣብ ዳዊት ከም እንርእዮ ዝኣመሰለ ባህግታት ኣባና ይፍጠር፡ ኣብ ዘመን ጸጋ ከም እንነብር ድማ ንፈልጥ።
ክብሪ ንእኡ ይኹን ሕጂን ንዘለኣለምን!
