ኣብ ክፉእ ከቶ ኣይትሕለፍ፡ መጽሓፍ ቅዱሳዊ ትርጉም ምሕላፍ

25 ሕዳ 2025
7 ዝተሓተ ንባብ

“ሰብ ከኣ ኵሉ ሳዕ ኪጽሊ እምበር፡ ከይሕለል ይግብኦ እዩ።” ()። እዚ ኸምዚ ዝብል እቲ እተሰምየና እተፈቕደ ትርጉም እዩ፣ እሞ ኸኣ ንቓል ከቶ ሕማቕ ትርጉም ኣይኰነን።

እታ ‘ምሕላፍ’ እትብል en-kakein እያ፣ ካብታ kakos ‘ፈራሕ’ እትብል እተሰርሐት እያ። (ኣቦት-ስሚዝ)። ግናኸ ‘ፈራሕ’ ዝብል ‘ሕማቕ፣ ሕሱር፣ ትሑት’ ዝዀነ ነገር ማለት ጀሚሩ፣ ከመይሲ ንግሪኻውያን ፍርሂ ኵሉ እዚ እዩ ነይሩ። እቲ ናይቲ ቀዳማይ ክፋል፣ en፣ ‘ኣብ’ ማለት እዩ። እቲ ዅሉ ብሓደ እንተ ተወስደ ብሓቂ “ኣብ ምሕላፍ” ማለት እዩ ክንብል ንኽእል ኢና። (ሮበርትሰን ተመልከት)። ብኸም ‘ምሕላፍ’፣ ‘ ምጥፋእ’፣ ‘ተስፋ ምቝራጽ’፣ ‘ፈራሕ ምዃን’ ዝኣመሰሉ ቃላት ተተርጒሙ ንረኽቦ።እቲ ኣብ ዙሪያና ዘሎ ኣዝዩ ሓያል እዩ፣ እቲ ውግእ ኣዝዩ ጽንኩር እዩ፣ እቲ ውጽኢት ከኣ ተስፋ ዘይብሉ ይመስል፣ እቲ ጐድኒታት ከኣ ኣዝዩ ዘይማዕርጉ ይመስል፤ ስለዚ፣ ክንጽሊ ኸለና፣ ብልሳንና እንተ ዘይኰይኑ እኳ ብልብና ክንብል ንፍተን ኢና፣ ተስፋ የብሉን፣ ንእኡ ሰብ ምጽላይ ድሕሪ ኣየድልን እዩ፡ ክሓድጎ እየ። ኣይፋል! እግዚኣብሔር ይብል፣ ኣይፋል! ኣይትሕለፍ! ልብኻ ኣይትጥፋእ! ተስፋ ኣይትቝረጽ! ፈራሕ ኣይትኹን! ብግዜኡ እንተ ዘይሓለፍና ክንዓጽድ ኢና። (ግናኸ እዚ ‘ምሕላፍ’ ዝብል ካልእ እዩ፤ ፣ ኣምላኽ እንተ ፈቒዱ ኣብ ካልእ ክንርእዮ ኢና)።

ብሓቂ ኣብቲ ዝዕወት ጐድኒ ኢና ዘለና። እግዚኣብሔር ገና ኣብ ዝፋን እዩ ዘሎ። ገና ኣብ ልዕሊ ማይ ይቕመጥ፣ እቲ ልዑል እግዚኣብሔር ከኣ ገና ድምጺ ብዙሓት ማያት፣ እወ፣ ካብቲ ሓያል ማዕበል ባሕሪ ይዓቢ። ተመልከት። ስለዚ፣ ተባዕ! ተስፋ ግበር! ጸሊ! ኵሉ ሳዕ ጸሊ! ከቶ ፈራሕ ኣይትኹን፣ ከቶ ኣይትሕደግ።

እተን ሽዱሽተ ኣጠቓቕማታት ናይ En-kakeo

እዚ en-kakeo ኣብ ሽዱሽተ ጥራይ እዩ ተጠቒሙ ዘሎ፣ እሞ ኸኣ ነፍሲ ወከፉ ኣዝዩ መሃሪ እዩ። እቲ ንመጀመርታ እተጠቕመሉ ኣቐዲምና ርኢናዮ ኢና፣ እሞ ኸኣ ምስ ጸሎት እተተሓሓዘ እዩ።

ኣብ ዝሓመመ ጥዕናን እርጋንን፡ 2 ቈረንቶስ 4:1ን 16ን

ቀጺሉ ኣብ 2 ቈረንቶስ 4:1ን 16ን ኣብ ውሽጢ ሒደት ፍቕድታት ክልተ ተጠቒሙ ኣሎ። “ስለዚ፡ እዚ እዚ ኻብ ዝረኸብና፡ ከምቲ እተገብረልና፡ ኣይንሕለልን ኢና።” . . . . “ስለዚ ኣይንሕለልን ኢና፣ እቲ ግዳማዊ ሰብና እንተ ደኣ ተወዲኡ እኳ፡ እቲ ውሽጣዊ ግና መዓልቲ መዓልቲ ይሕደስ እዩ።” ስለዚ ኸኣ ሽግራትናን ሕማምናን ሓዘንናን ኣብዚ እንተ መጸ፣ እሞ ኸኣ ነቲ ግዳማዊ ሰብና እንተ ወድኦ፣ ምጥፋእ፣ ተስፋ ምቝራጽ፣ ፈራሕ ምዃን፣ ወይ ኣብ ምሕላፍ ኣየድልን እዩ። “ታርሴይ!” ተባዕ! ተስፋ ግበር!

ኣብ ሰናይ ፡

እቲ ድሕሪኡ እንረኽቦ ቦታ ኣብ እዩ። “ኣብ ሰናይ ኣይንሰልችን” ወይ ከምቲ ኣቶ ዳርቢ ዝትርጕሞ፣ “ኣብ ሰናይ ልብና ኣይንጥፋእ።” ኣብ ሰናይ ምጥፋእ ኣዝዩ ቀሊል እዩ። እታ ቅድሚ ዝሓገዝካያ ነፍሲ፣ ድሕሪኡ ሓሳዊት ከም ዝነበረት፣ እሞ ኸኣ ከቶ ዘየድልያ ከም ዝነበረት ተረኺባ፣ እሞ ኸኣ ከምኡ ብቐሊሉ ከም ዘይትታለል ምሒልካ። ኣይፋል፣ ኣይፋል፤ ተስፋ ኣይንቝረጽ፤ ኣብ ኣይንሕለፍ። ቀጺልካ ዘድልዮ ሰብ ክትመልስ ትኽእል ኢኻ፡ እሞ ኸኣ

እቲ ንጭድርታ ኣእዛኑ ዝዓጽው፣ ንሱ እውን ክጭድር እዩ፣ ግናኸ ኣይኪስማዕን እዩ። ()

ወይ እታ ኣዝያ ጫጫታን ዘይተገዛእን ክፍሊ ቤት ትምህርቲ! ምሳታቶም ክትቅጽል ምፍታን ከንቱ ይመስል። ከምቲ እቲ ኣረጊት ዶክተር ክረመር ዝትርጕሞ፣ ተስፋ ቘሪጽካ ኣሎኻ። ሕደጎ! ድሕሪ ምፍታን ኣየድልን እዩ!

ሓደ ከምኡ ገይረ ነይረ። ሓደ ኣዝያ ሕማቕ ቤት ትምህርቲ ነይራትኒ፣ እሞ ኸኣ ብምኽሪ ሓደ ዓቢ ሓው፣ ሓዲገያ። ድሕሪ ሰለስተ ሰሙን ኣቢሉ ሓንቲ ኣብ ጎደና ረኺበያ፣ እሞ ኸኣ “ኦ፣ ስለምንታይ ቤት ትምህርቲ ሓደግካያ? ኣድሒነ ከም ዝነበርኩ ክፈልጥ ኣዝየ ደልየ ነይረ። እቲ ድሕሪኡ ዝመጽእ ንእግዚኣብሔር ክረኽቦ ነይረ ይመስለኒ፡ ግናኸ ናብ ካልእ ቦታ ክኸይድ ነይሩኒ፣ እሞ ኸኣ ኣብኡ ንእግዚኣብሔር ረኺበዮ።” ኣብ ካልእ ሓደ ኣረጊት ሓው እግዚኣብሔር ዝኸፈተለይ ናይ ህጻናት ስራሕ ክሓድግ ኣተባብዓኒ። ኣዝየ ተጨኒቐ ነይረ፣ እሞ ኸኣ ንምኽሪ ናብ ካልእ ኣረጊት ሓው ከድኩ፡ እሞ ኸኣ ብምግራም “ካብኡ ዝበዝሕ ስራሕ ግበር፤ ግናኸ ከቶ ኣይትሕደግ! ኵሉ ምሕዳግ ሰይጣን እዩ።” እዚ ልዕሊ ሓምሳ ዓመት ይገብር እዩ ነይሩ፣ ግናኸ ንኣምላኽ ንእዘን ቃላት ክንደይ ኣመስጊነዮ። ክቡር ኣቶ ሄርበርት ታይለር፣ እቲ ዓቢ ወዲ ኣቶ ሃድሰን ታይለር፣ ሓደ ኣዝዩ ተስፋ ቘሪጹ ከም ዝነበረ፣ እሞ ኸኣ ንኣቦኡ “ኣቦ፣ ኣዝየ ተስፋ ቘሪጸ ኣሎኹ፣ ክሓድግ እየ።” ከም ዝበሎ ነገረኒ። ኣቦኡ ከኣ “ኵሉ ተስፋ ምቝራጽ ሰይጣን እዩ!” ኢሉ መለሰሉ። ኣምላኽ “ኣምላኽ ኵሉ ምትብባዕ” እዩ። (፡ ትርጉም)። ኣይፋል፣ ፍቑራት፣ ኣምላኽ ንጹር እዩ። “ኣብ ሰናይ ልብና ኣይንጥፋእ፣ ከመይሲ ብግዜኡ እንተ ዘይሓለፍና ክንዓጽድ ኢና።” (ዝተፈላለየ )።

ኣብ መከራ፡

ቀጺልካ ተመልከት። “ስለዚ፡ ብዛዕባኹም ብዝመጸኒ መከራ ኸይትሕለሉ እልምነኩም ኣሎኹ፡ እዚ ኸኣ ክብረትኩም እዩ።” ብዛዕባ ብዝመጸቶ መከራ ‘ተስፋ ቘሪጹ’ ነይሩ፣ ግናኸ ፈራሕ ኣይኰነን። ( ወዘተ. ከምኡ እውን )። ናብቲ ንደምኡ ዝጸምአ ህዝቢ ክኣቱ ድሉው ነይሩ። መከራ እንተ መጸ እኳ ተስፋ ምቝራጽ ኣየድልን እዩ። ኣይፋል፣ ብኣንጻሩ፣ “ብመከራ እውን ንምካሕ ኢና፣ ከመይሲ መከራ ከም ዝገብር ንፈልጥ ኢና።” ()። እታ ‘መከራ’ እትብል ካብታ ላቲን tribulum እያ እትመጽእ፣ እዚ ኸኣ ‘መውቕዒ’ ማለት እዩ። መብዛሕትኦም ኣንበብቲ መውቕዒ፣ ከምቲ ንስርናይ ንምውቃዕ ዝጥቀሙሉ ዝነበሩ፣ ከቶ ርእዮምዎ ኣይፈልጡን ይመስለኒ፡ ኣነ ርእየዮን ተጠቒመሉን እየ፡ እሞ ኸኣ ንስርናይ ኣዝዩ ዘሰቅቕ ‘መከራ’ ይህቦ፡ ግናኸ ብእኡ እዩ ገለባ ዝድሕን።

ኣብ ዕለታዊ ዕዮና፡

እቲ እዚ en-kakeo እንረኽቦ ናይ መወዳእታ ቦታ ኣብ እዩ። “ገሊኦም ብዘይ ስርዓት ከም ዝመላለሱ፣ ከቶ ከም ዘይሰርሑ፣ ግናኸ ሓለውቲ ከም ዝዀኑ ንሰምዕ ኣሎና። ንኸምኡ ዝኣመሰሉ ብጐይታና የሱስ ንእዝዝን ንምዕድን ኢና፣ ብህድኣት ክሰርሑን ናይ ገዛእ ርእሶም ክበልዑን። ግናኸ ኣቱም ኣሕዋት፣ ኣብ ሰናይ ኣይትሰልቹ።” እዚ ማለት ንስኻን ኣነን ብዕለታዊ ዕዮና ኣብ ቤት ጽሕፈት፣ ኣብ ድኳን፣ ኣብ ክሽነ፣ ኣብ ግራት፣ ኣብ ቤት ትምህርቲ፣ ወይ ኣብ ዝዀነ ይኹን ካልእ ቦታ ተስፋ ክንቍርጽ፣ ክንጥፋእ፣ ፈራሕ ክንከውን የብልናን ይመስለኒ። ዕለታዊ ዕዮና ንጐይታ እምበር ንሰብ ኣይንግበር፣ እሞ ኸኣ ብእኡ ተስፋ ኣይንቍረጽ። እዚ ናይ ጐይታና ትእዛዝ እዩ። ኣብ ዙሪያኻ ብዙሕ ክህሉ ይኽእል እዩ። ብዘይ ምግናን ከቢድ ክኸውን ይኽእል እዩ፣ ተስፋ ቘሪጽና ክንከውን ንኽእል ኢና፡ ግናኸ ከምኡ እኳ እንተ ዀነ፣ ኣብ ከቶ ኣይንሕለፍ፡ ከቶ ፈራሕ ኣይንኹን፣ ከቶ ኣይንጥፋእ።

ስለዚ፣ ንምጥቕላል፣ ኣብ ኣይንሕለፍ፣ እንተ ዀነ እውን፣ —

ጸሎት ምሕዳግ፡ ። ኣብ ዝሓመመ ጥዕናን እርጋንን፡ 2 ቈረንቶስ 4:1ን 16ን። ኣብ ሰናይ ፣ ወይ ኣብ ሰናይ ፡ ። ኣብ መከራ፡ ። ኣብ ዕለታዊ ዕዮና፡ ።

ኣምላኽ ረኺብና፣ ኣብ ኣይንሕለፍ፡ ኣይንጥፋእ፡ ኣይንሕለል፡ ተስፋ ኣይንቍረጽ፡ ፈራሕ ኣይንኹን ምእንቲ ጐይታና የሱስ ፣ ኣሜን።

ተዛማጅ ጽሑፋት

ብመጀመርታ ኣብ Toward The Mark ተኣሊዩ። ብሰውራዊ ኣእምሮ ተተርጒሙ፣ ጥቕስታት መጽሓፍ ቅዱስ ከኣ ተኣቲቶም — ዝኾነ ኣገናዕቲ ክፈቱ ኣብ መፅሓፍ ቅዱስ ንኽትንብቡ።

© Bible Society of Ethiopia